Das neue Afrika-Magazin von Afrika-Liebhabern für Afrika-Liebhaber. Taucht mit uns in die Faszination dieses
magischen Kontinents ein und sichert euch eure Printausgabe!
Datenschutzerklärung
1. Information über die Erhebung personenbezogener Daten und Kontaktdaten des
Verantwortlichen
1.1 Vielen Dank für Ihren Besuch unserer Webseite. Nachfolgend m chten wir Sie über den Umgang mit Ihren
personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website informieren. Personenbezogene Daten sind
grunds tzlich alle Daten, mit denen Sie pers nlich identifiziert werden k nnen.
1.2 Verantwortlicher für die Verarbeitung von Daten auf unserer Website im Sinne der Datenschutz-
Grundverordnung (DSGVO) ist:
Triple T Media GbR
Hochst tt 12
83253 Rimsting
Deutschland
Tel.:01728250816
E-Mail: jelena@african-mag.com
1.3 Um die Sicherheit Ihrer Daten bei der bertragung zu schützen, verwenden wir dem aktuellen Stand der
Technik entsprechende Verschlüsselungsverfahren (z. B. SSL oder TSL) über HTTPS.
2. Datenerfassung beim Besuch unserer Website
Bei jedem Aufruf unserer Webseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen, die Ihr Browser
an unseren Server übermittelt (sog. "Server-Logfiles"). Folgende, für uns technisch erforderliche Daten werden
dabei erhoben:
- Unsere besuchte Website
- Datum und Uhrzeit zum Zeitpunkt des Zugriffes
- Menge der gesendeten Daten in Byte
- Quelle/Verweis, von welchem Sie auf die Seite gelangten
- Verwendetes Betriebssystem
- Verwendeter Browser
- Verwendete IP-Adresse (ggf.: in anonymisierter Form)
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an
der Verbesserung der Stabilit t und Erhaltung der Funktionsf higkeit unserer Website. Eine Weitergabe oder
anderweitige Verwendung der Daten findet nicht statt. Die vorübergehende Speicherung der IP-Adresse durch
das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Website an den Rechner des Nutzers zu erm glichen.
Hierfür muss die IP-Adresse des Nutzers für die Dauer der Sitzung gespeichert bleiben.
Wir behalten uns vor, die Server-Logfiles nachtr glich zu überprüfen, sollten konkrete Anhaltspunkte auf eine
rechtswidrige Nutzung hinweisen. Die Daten werden gel scht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer
Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Im Falle der Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website ist dies
der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist.
Im Falle der Speicherung der Daten in Logfiles ist dies nach sp testens sieben Tagen der Fall. Eine
darüberhinausgehende Speicherung ist m glich. In diesem Fall werden die IP-Adressen der Nutzer gel scht oder
verfremdet, sodass eine Zuordnung des aufrufenden Clients nicht mehr m glich ist. Die Erfassung der Daten zur
Bereitstellung der Website und die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Internetseite
zwingend erforderlich. Es besteht folglich seitens des Nutzers keine Widerspruchsm glichkeit. .
Wir nutzen das Ecwid-Shopystem. Dieses wird von Ecwid, Inc.(Ecwid. Inc., 144 West D Street, Suite 103,
Encinitas, California 92024, USA) mit Sitz in den USA betrieben.
N here Informationen zum Datenschutz bei Ecwid erfahren Sie hier:
https://www.ecwid.com/eu-privacy-policy
3. Cookies
Unsere Webseite verwendet Cookies.
Cookies sind Textdateien, die auf dem Endger t des Nutzers gespeichert werden. Ruft ein Nutzer eine Website
auf, so kann ein Cookie auf dem Betriebssystem des Nutzers gespeichert werden. Einige Funktionen unserer
Internetseite k nnen ohne den Einsatz von Cookies nicht angeboten werden. Dafür ist es erforderlich, dass der
Browser auch nach einem Seitenwechsel wiedererkannt wird. Die durch technisch notwendige Cookies
erhobenen Nutzerdaten werden nicht zur Erstellung von Nutzerprofilen verwendet. In den o.g. Zwecken liegt auch
unser berechtigtes Interesse in der Verarbeitung der personenbezogenen Daten nach Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO.
Darüber hinaus verwendet unsere Website unter Umst nden Cookies, die eine Analyse des Surfverhaltens der
Nutzer erm glichen (sog. Third Party Cookies). N here Informationen zu Umfang, Zweck, Rechtsgrundlage und
Widerspruchsm glichkeiten erhalten Sie in den jeweiligen Abschnitten des jeweiligen Kapitels dieser
Datenschutzerkl rung.
Sie als Nutzer haben die volle Kontrolle über die Verwendung von Cookies. Durch eine nderung der
Einstellungen in Ihrem Internetbrowser k nnen Sie die bertragung von Cookies deaktivieren, einschr nken oder
l schen. Wenn Sie Cookies für unsere Website deaktivieren, k nnen m glicherweise nicht mehr alle Funktionen
der Website vollumf nglich genutzt werden. Die bermittlung von Flash-Cookies k nnen Sie über eine nderung
der Einstellung des Flash Players unterbinden.
Hilfe zu den Einstellungen finden Sie im jeweiligen Hilfemenü Ihres Browsers unter den folgenden Links:
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/B...
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben...
Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=...
Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri1...
Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#...
Einige der hier verwendeten Cookies werden nach Schlie en Ihres Browsers wieder gel scht (sog. Sitzungs-
Cookies). Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endger t und erm glichen uns oder unseren Partnerunternehmen
(Third Party Cookies), Ihren Browser beim n chsten Besuch wiederzuerkennen (persistente Cookies). Werden
Cookies gesetzt, erheben und verarbeiten diese im individuellen Umfang bestimmte Nutzerinformationen wie
Browser- und Standortdaten sowie IP-Adresswerte. Persistente Cookies werden automatisiert nach einer
vorgegebenen Dauer gel scht, die sich je nach Cookie unterscheiden kann.
4. Kontaktaufnahme
Wenn Sie mit uns per Kontaktformular Kontakt aufnehmen, werden die in der Eingabemaske eingegeben Daten
an uns übermittelt und gespeichert. Die erhobenen Daten sind der jeweiligen Eingabemaske zu entnehmen. Bei
der Kontaktaufnahme per E-Mail werden ausschlie lich die dort von Ihnen eingegebenen Daten an uns
übertragen.
Die Daten werden ausschlie lich für die Verarbeitung der Konversation und Ihres Anliegens verwendet.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist bei Vorliegen einer Einwilligung des Nutzers Art. 6 Abs. 1 lit.
a) DSGVO. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten, die im Zuge einer bersendung einer E-Mail
übermittelt werden, ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Zielt der E-Mail-Kontakt auf den Abschluss eines Vertrages ab,
so ist zus tzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO. Die Daten werden gel scht,
sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind und sofern keine
gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Für die personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske
des Kontaktformulars und diejenigen, die per E-Mail übersandt wurden, ist dies dann der Fall, wenn die jeweilige
Konversation mit dem Nutzer beendet ist. Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umst nden
entnehmen l sst, dass der betroffene Sachverhalt abschlie end gekl rt ist. Der Nutzer hat jederzeit die
M glichkeit, seine Einwilligung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu widerrufen. Nimmt der Nutzer
per E-Mail Kontakt mit uns auf, so kann er der Speicherung seiner personenbezogenen Daten jederzeit
widersprechen. In einem solchen Fall kann die Konversation nicht fortgeführt werden.
5. Datenverarbeitung bei Er ffnung eines Kundenkontos und zur Vertragsabwicklung
Wenn Sie in unserem Webshop bestellen m chten, ist es für den Vertragsabschluss erforderlich, dass Sie Ihre
pers nlichen Daten angeben, die wir für die Abwicklung Ihrer Bestellung ben tigen. Die von Ihnen angegebenen
Daten verarbeiten wir zur Abwicklung Ihrer Bestellung.
Teilweise arbeiten wir mit externen Dienstleistern zusammen, um Ihre Bestellung abzuwickeln. Hierfür müssen wir
die dazu erforderlichen personenbezogenen Daten weitergeben.
Sofern wir Transportunternehmen mit der Lieferung Ihrer Ware beauftragen, geben wir Ihre für die Lieferung der
Ware erforderlichen Daten an das jeweilige Transportunternehmen weiter. Für die Abwicklung der Zahlungen
geben wir Ihre Daten im Rahmen der Erforderlichkeit an das beauftragte Kreditinstitut weiter. Falls wir
Zahlungsdienstleister einsetzen, werden Sie darüber ebenfalls nachfolgend informiert.
Rechtsgrundlage für die Weitergabe Ihrer Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Wir nutzen das Ecwid-Shopsystem.
Dieses wird von Ecwid, Inc.(Ecwid. Inc., 144 West D Street, Suite 103, Encinitas, California 92024, USA) mit Sitz
in den USA betrieben.
N here Informationen zum Datenschutz bei Ecwid erfahren Sie hier:
https://www.ecwid.com/eu-privacy-policy
6. Datenverarbeitung zur Bestellabwicklung
6.1 Wenn Sie in unserem Webshop bestellen m chten, ist es für den Vertragsabschluss erforderlich, dass Sie
Ihre pers nlichen Daten angeben, die wir für die Abwicklung Ihrer Bestellung ben tigen. Die von Ihnen
angegebenen Daten verarbeiten wir zur Abwicklung Ihrer Bestellung.
Teilweise arbeiten wir mit externen Dienstleistern zusammen, um Ihre Bestellung abzuwickeln. Hierfür müssen wir
die dazu erforderlichen personenbezogen Daten weitergeben.
Sofern wir Transportunternehmen mit der Lieferung Ihrer Ware beauftragen, geben wir Ihre für die Lieferung der
Ware erforderlichen Daten an das jeweilige Transportunternehmen weiter. Für die Abwicklung der Zahlungen
geben wir Ihre Daten im Rahmen der Erforderlichkeit an das beauftragte Kreditinstitut weiter. Falls wir
Zahlungsdienstleister einsetzen, werden Sie darüber ebenfalls nachfolgend informiert.
Rechtsgrundlage für die Weitergabe Ihrer Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
- Verwendung von Zahlungsdienstleistern
6.2 Apple Pay
Bei Auswahl der Zahlungsart "Apple Pay" (ein Dienst der der Apple Distribution International (Apple), Hollyhill
Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland), erfolgt die Zahlungsabwicklung über die "Apple Pay"-Funktion Ihres mit
iOS, watchOS oder macOS betriebenen Endger tes durch die Belastung einer von Ihnen bei "Apple Pay"
hinterlegten Zahlungskarte.
Der Schutz Ihrer Transaktion erfolgt dabei mittels der Sicherheitsfunktionen der Hard- und Software Ihres
Ger tes. Soll eine Zahlung freigegeben werden, muss diese durch die Eingabe eines Codes und die Verifizierung
mittels der "Face ID"- oder "Touch ID" – Funktion ihres Endger tes freigegeben werden.
Ihre beim Bestellvorgang mitgeteilten Informationen nebst den Informationen über Ihre Bestellung werden zum
Zwecke der Zahlungsabwicklung in verschlüsselter Form an Apple weitergegeben. Diese Daten werden
anschlie end von Apple erneut verschlüsselt und anschlie end zur Durchführung der Zahlung an den
Zahlungsdienstleister der in Apple Pay hinterlegten Zahlungskarte übermittelt werden. Durch die Verschlüsselung
wird sichergestellt, dass nur die Webseite auf die Zahlungsdaten zugreifen kann, auf der auch die Bestellung
get tigt wurde.
Nach der Zahlung werden von Apple die Ger teaccountnummer sowie ein transaktionsspezifischer, dynamischer
Sicherheitscode an die Shop-Webseite gesendet, um die Zahlung zu best tigen.
Bei den genannten Vorh ngen k nnen personenbezogene Daten verarbeitet werden. In dem Fall geschieht das
zum Zwecke der Zahlungsabwicklung gem Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Bei der Nutzung von Apple Pay auf dem iPhone oder der Apple Watch zum Abschluss eines Kaufs, der Sie über
Safari auf dem Mac get tigt worden ist, kommunizieren der Mac und das Autorisierungsger t über einen
verschlüsselten Kanal auf den Apple-Servern. Dabei kann Apple Daten verarbeiten oder speichern. Dies
geschieht jedoch in einem Format, mit dem Ihre Person nicht identifiziert werden kann.
Informationen zum Datenschutz von Apple Pay sind hier abrufbar: https://support.apple.com/de-de/HT203027
6.3 Google Pay
Bei der Auswahl der Zahlungsart "Google Pay" (ein Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow
St, Dublin, D04 E5W5, Irland ("Google")), erfolgt die Vermittlung der Zahlungsabwicklung über die "Google Pay"-
Applikation Ihres Android (mindestens 4.4 "KitKat") betriebenen und über eine NFC-Funktion verfügenden
mobilen Endger ts. Bei der Zahlung erfolgt über eine Ihrer bei Google Pay hinterlegten Zahlungskarten oder
einem dort verifizierten Bezahlsystem (z.B. PayPal). Um ein Zahlung über Google Pay von mehr als 25,- EUR
freizugeben, müssen Sie zun chst Ihr mobiles Endger ts entsperren. Ihre bei der Bestellung angegebenen
Informationen werden zum Zwecke der Zahlungsabwicklung an Google weitergegeben. Google generiert eine
einmalig vergebene Transaktionsnummer, die an die Bestellwebseite übermittelt wird, um die Zahlung zu
verifizieren. Diese Transaktionsnummer ist lediglich ein numerischer Token, der keine Informationen zu Ihren
Daten enth lt. Die Durchführung der eigentlichen Transaktion erfolgt zwischen dem Nutzer und der
Bestellwebseite durch Belastung des bei Google Pay hinterlegten Zahlungsmittels. Bei den beschriebenen
Vorg ngen k nnen personenbezogene Daten verarbeitet werden. In dem Fall erfolgt die Verarbeitung zum
Zwecke der der Zahlungsabwicklung gem Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Die Nutzungsbedingungen von Google Pay finden sich hier:https://payments.google.com/payments/apissecure/
u/0/get_legal_document?ldo=0&ldt=googlepaytos&ldl=deWeitere Hinweise zum Datenschutz bei Google
Pay finden Sie unter der nachstehenden Internetadresse:https://payments.google.com/payments/apissecure/
get_legal_document?ldo=0&ldt=privacynotice&ldl=de
- ipayment
Bei der Zahlung per "Lastschrift via ipayment" und/oder "Kreditkarte via ipayment" erfolgt die
Zahlungsabwicklung über die 1&1 Internet AG, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur (nachfolgend "1&1"
genannt).
Wir geben Ihre personenbezogenen Daten gem Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zu Zwecken der
Zahlungsabwicklung und nur im Rahmen der Erforderlichkeit an die 1&1 Internet AG
weiter.
Einzelheiten zum Umgang von 1&1 mit personenbezogenen Daten finden Sie in der Datenschutzerkl rung
von 1&1 unter http://www.1und1.de/Datenschutz
- Paypal
Bei Auswahl der Zahlungsart PayPal, Kreditkarte via PayPal, Lastschrift via PayPal oder – falls angeboten -
"Kauf auf Rechnung" oder "Ratenzahlung" via PayPal erfolgt die Zahlungsabwicklung über die PayPal
(Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (nachfolgend "PayPal"
genannt).
Wir geben Ihre personenbezogenen Daten gem Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO im Rahmen der
Erforderlichkeit an PayPal weiter. PayPal beh lt sich für die Zahlungsmethoden Kreditkarte via PayPal,
Lastschrift via PayPal oder – falls angeboten - "Kauf auf Rechnung" oder "Ratenzahlung" via PayPal die
Durchführung einer Bonit tsauskunft vor.
Hierfür werden Ihre Zahlungsdaten gegebenenfalls gem Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund berechtigten
Interesses von PayPal an der Feststellung Ihrer Zahlungsf higkeit an Auskunfteien weitergegeben. Das
Ergebnis der Bonit tsprüfung in Bezug auf die statistische Zahlungsausfallwahrscheinlichkeit verwendet
PayPal zum Zwecke der Entscheidung über die Bereitstellung der jeweiligen Zahlungsmethode.
Die Bonit tsauskunft kann Wahrscheinlichkeitswerte enthalten (sog. Score-Werte). Soweit Score-Werte in
das Ergebnis der Bonit tsauskunft einflie en, haben diese ihre Grundlage in einem wissenschaftlich
anerkannten mathematisch-statistischen Verfahren. In die Berechnung der Score-Werte flie en unter
anderem, aber nicht ausschlie lich, Anschriftendaten ein.
Welche weiteren Daten von PayPal erhoben werden, ergibt sich aus der jeweiligen Datenschutzerkl rung
von PayPal. Diese findet sich unter: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-f...
Sie k nnen dieser Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit durch eine Nachricht an PayPal widersprechen.
PayPal bleibt jedoch ggf. weiterhin berechtigt, Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten, wenn dies zur
vertragsgem en Zahlungsabwicklung erforderlich ist.
7. Verwendung von Sozialen Medien: Social Plugins
7.1 Facebook als Standard-Plugin
Wir verwenden unserer Website Social Plugins ("Plugins") des sozialen Netzwerks Facebook verwendet (Meta
Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland) (nachfolgend "Facebook" genannt) .
Sie erkennen die Plugins zumeist an dem Facebook-Logo, meistens ein wei es "f" auf blauem Hintergrund.
Andere Ausgestaltungen des Facebook-Plugins k nnen Sie hier einsehen:
https://developers.facebook.com/docs/plugins
Beim Aufruf einer unserer Webseiten, in die ein solches Plugin eingebunden ist, stellt Ihr Browser eine direkte
Verbindung zu den Servern von Facebook her und übermittelt Facebook übermittelt den Inhalt des Plugins direkt
an Ihren Browser, auch wenn Sie kein Facebook-Profil besitzen oder gerade nicht bei Facebook eingeloggt sind.
Diese Information (einschlie lich Ihrer IP-Adresse) wird von Ihrem Browser direkt an einen Server von Facebook
in die USA übertragen und dort gespeichert.
Wenn Sie zum ma geblichen Zeitpunkt bei Facebook eingeloggt sind, kann Facebook Ihren Besuch unserer
Website unmittelbar Ihrem Facebook-Profil zuordnen. Wenn Sie mit einem Plugin interagieren, (z.B. den "Gef llt
mir"/"like"-Button anklicken oder etwas kommentieren) wird diese Information ebenfalls direkt an einen Server von
Facebook übertragen und dort gespeichert. Die Aktionen k nnen auf Ihrem Facebook- Profil ver ffentlicht und
Ihren Facebook-Freunden angezeigt werden.
Unser berechtigtes Interesse liegt der Einblendung personalisierter Werbung und der Aussch pfung des vollen
finanziellen Potentials unserer Webseite. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Das berechtigte Interesse von Facebook liegt in der Einblendung personalisierter Werbung bedarfsgerechten
Ausgestaltung des Dienstes. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Wenn Sie eine Zuordnung der über unsere Website gesammelten Daten zu Ihrem Facebook-Profil nicht
wünschen, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch unserer Website bei Facebook ausloggen. Sie k nnen das Laden
der Facebook Plugins auch mit Add-Ons für Ihren Browser verhindern, z.B. mit dem Skript-Blocker "NoScript"
(http://noscript.net/).
Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details
finden Sie hier:https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_ad... Informationen k nnen Sie
den Datenschutzhinweisen von Facebook entnehmen:
http://www.facebook.com/policy.php
7.2 Instagram als Standard-Plugin
Wir verwenden unserer Website Social Plugins ("Plugins") des sozialen Netzwerks Instagram verwendet
(betrieben von Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland) (nachfolgend "Instagram"
genannt).
Sie erkennen die Plugins zumeist an der "Instagram-Kamera" . Andere Ausgestaltungen des Instagram-Plugins
k nnen Sie hier einsehen: http://blog.instagram.com/post/36222022872/introducing-instagram-badges.
Beim Aufruf einer unserer Webseiten, in die ein solches Plugin eingebunden ist, stellt Ihr Browser eine direkte
Verbindung zu den Servern von Instagram her und übermittelt Instagram übermittelt den Inhalt des Plugins direkt
an Ihren Browser, auch wenn Sie kein Instagram -Profil besitzen oder gerade nicht bei Instagram eingeloggt sind.
Diese Information (einschlie lich Ihrer IP-Adresse) wird von Ihrem Browser direkt an einen Server von Instagram
in die USA übertragen und dort gespeichert.
Wenn Sie zum ma geblichen Zeitpunkt bei Instagram eingeloggt sind, kann Instagram Ihren Besuch unserer
Website unmittelbar Ihrem Instagram -Profil zuordnen. Wenn Sie mit einem Plugin interagieren, (z.B. den
"Instagram"-Button anklicken oder etwas kommentieren) wird diese Information ebenfalls direkt an einen Server
von Instagram übertragen und dort gespeichert. Die Aktionen k nnen auf Ihrem Instagram - Profil ver ffentlicht
und Ihren Instagram -Freunden angezeigt werden.
Unser berechtigtes Interesse liegt der Einblendung personalisierter Werbung und der Aussch pfung des vollen
finanziellen Potentials unserer Webseite. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Wenn Sie eine Zuordnung der über unsere Website gesammelten Daten zu Ihrem Instagram -Profil nicht
wünschen, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch unserer Website bei Instagram ausloggen. Sie k nnen das Laden
der Instagram Plugins auch mit Add-Ons für Ihren Browser verhindern, z.B. mit dem Skript-Blocker "NoScript"
(http://noscript.net/).
Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details
finden Sie
hier:https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_ad...
undhttps://de-de.facebook.com/help/566994660333381.We... Informationen hierzu finden Sie in der
Datenschutzerkl rung von Instagram:https://instagram.com/about/legal/privacy/
8. Webanalysedienste
Google Universal Analytics
Wir nutzen für diese Webseite den Webanalysedienst Google Analytics (Google Ireland Limited, Gordon House, 4
Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland).
Google Analytics verwendet Cookies". Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die
eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie erm glichen.
Die so erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschlie lich der gekürzten IP-Adresse)
werden an einen Server von Google übertragen und dort gespeichert, wobei eine bertragung in die USA m glich
ist.
Wir verwenden Google Analytics mit der Erweiterung "_anonymizeIp()", die eine Anonymisierung der IP-Adresse
durch Kürzung sicherstellt und einen direkten Personenbezug ausschlie t. Ihre IP-Adresse wird daher von Google
innerhalb von Mitgliedstaaten der Europ ischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über
den Europ ischen Wirtschaftsraum gekürzt. In Ausnahmef llen wird die volle IP-Adresse an einen Server von
Google, auch in die USA, übertragen und erst dort gekürzt. In diesen Ausnahmef llen erfolgt diese Verarbeitung
gem Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO n mlich Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.
In unserem Auftrag nutzt Google diese Informationen, um Ihre Webseitennutzung auszuwerten, Reports über die
Websiteaktivit ten zu erstellen und weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene
Dienstleistungen uns gegenüber zu erbringen. Es findet keine Zusammenführung Ihrer in diesem Rahmen
erhobenen IP Adresse mit anderen Daten von Google statt.
Sie k nnen die Speicherung der Cookies durch die entsprechende Einstellung Ihres Browsers verhindern.
Sie k nnen au erdem die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website
bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem
Sie folgende Browser-Plugin herunterladen und installieren:
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Diese Website verwendet Google Analytics au erdem für eine ger teübergreifende Analyse von
Besucherstr men, die über eine User-ID durchgeführt wird. Sie k nnen in Ihrem Kundenkonto unter "Meine
Daten", "pers nliche Daten" die ger teübergreifende Analyse Ihrer Nutzung deaktivieren.
Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details
finden Sie hier: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontroll... und
https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.
Datenschutzerkl rung von Google:
https://support.google.com/analytics/answer/600424...
9. Rechte des Betroffenen
9.1 Das geltende Datenschutzrecht gew hrt Ihnen gegenüber dem Verantwortlichen hinsichtlich der Verarbeitung
Ihrer personenbezogenen Daten umfassende Betroffenenrechte (Auskunfts- und Interventionsrechte), über die wir
Sie nachstehend informieren:
- Auskunftsrecht gem Art. 15 DSGVO:
Sie k nnen von dem Verantwortlichen eine Best tigung darüber verlangen, ob personenbezogene Daten,
die Sie betreffen, von dem Verantwortlichen verarbeitet werden. Darüber hinaus haben Sie ein Recht auf
Auskunft über Zweck, die Kategorien personenbezogener Daten, die Empf nger, die geplante Dauer der
Speicherung und über das Bestehen von weiteren Rechten wie Berichtigung der Daten oder das Bestehen
eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbeh rde, die Herkunft Ihrer Daten, wenn diese nicht durch uns
erhoben wurden, das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschlie lich Profiling und ggf.
aussagekr ftige Informationen über die involvierte Logik und die Sie betreffende Tragweite und die
angestrebten Auswirkungen einer solchen Verarbeitung, sowie Ihr Recht auf Unterrichtung, welche
Garantien gem Art. 46 DSGVO bei Weiterleitung Ihrer Daten in Drittl nder bestehen;
- Recht auf Berichtigung gem Art. 16 DSGVO:
Sie haben ein Recht auf unverzügliche Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen Daten und/oder die
Vervollst ndigung Ihrer bei uns gespeicherten unvollst ndigen Daten; die Berichtigung oder
Vervollst ndigung hat unverzüglich zu erfolgen.
- Recht auf Einschr nkung der Verarbeitung gem Art. 18 DSGVO:
Sie haben das Recht, die Einschr nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen,
solange die von Ihnen bestrittene Richtigkeit Ihrer Daten überprüft wird, wenn Sie eine L schung Ihrer
Daten wegen unzul ssiger Datenverarbeitung ablehnen und stattdessen die Einschr nkung der
Verarbeitung Ihrer Daten verlangen, wenn Sie Ihre Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder
Verteidigung von Rechtsansprüchen ben tigen, nachdem wir diese Daten nach Zweckerreichung nicht mehr
ben tigen oder wenn Sie Widerspruch aus Gründen Ihrer besonderen Situation eingelegt haben, solange
noch nicht feststeht, ob unsere berechtigten Gründe überwiegen;
Wurde die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten eingeschr nkt, dürfen diese Daten
– von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder
Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder
juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen ffentlichen Interesses der Union oder eines
Mitgliedstaats verarbeitet werden. Wurde die Einschr nkung der Verarbeitung eingeschr nkt, werden Sie
von dem Verantwortlichen unterrichtet bevor die Einschr nkung aufgehoben wird.
- Recht auf L schung gem Art. 17 DSGVO:
Sie haben das Recht, die unverzügliche L schung Ihrer personenbezogenen Daten wenn die
Voraussetzungen des Art. 17 Abs. 1 DSGVO erfüllt sind. Dieses Recht auf L schung besteht allerdings
insbesondere - nicht abschlie end - dann nicht, wenn die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie
Meinungs u erung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des
ffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen
erforderlich ist
- Recht auf Unterrichtung gem Art. 19 DSGVO:
Sofern Sie Ihr Recht auf Berichtigung, L schung oder Einschr nkung der Verarbeitung ausgeübt haben, ist
der Verantwortliche verpflichtet, allen Empf ngern, denen Ihre personenbezogenen Daten offengelegt
wurden, diese Berichtigung oder L schung der Daten oder Einschr nkung der Verarbeitung mitzuteilen,
wenn dies nicht unm glich oder mit einem unverh ltnism igen Aufwand verbunden ist. Ihnen steht auch
das Recht zu, über diese Empf nger informiert zu werden.
- Recht auf Datenübertragbarkeit gem Art. 20 DSGVO:
Sie haben das Recht, Ihre uns mitgeteilten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, g ngigen und
maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die bermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu
verlangen, soweit dies technisch m glich ist;
- Recht auf Widerruf gem Art. 7 Abs. 3 DSGVO:
Sie haben das Recht, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die
aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e) oder f) DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf
diese Bestimmungen gestütztes Profiling.
Sie haben ferner das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserkl rung jederzeit mit Wirkung für die
Zukunft zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtm igkeit der aufgrund der
Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.
- Recht auf Beschwerde gem Art. 77 DSGVO:
Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs haben Sie das
Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh rde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts,
ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutma lichen Versto es, zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die
Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verst t.
9.2 Widerspruchsrecht
Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widersprechen, wenn
wir aufgrund unseres überwiegenden berechtigten Interesses nach einer Interessenabw gung Ihre Daten
verarbeiten.
Sofern Sie von diesem Widerspruchsrecht Gebrauch machen, werden wir die Verarbeitung Ihre Daten beenden,
wenn nicht nachweisbar überwiegende zwingende schutzwürdige Gründe der Beendigung entgegenstehen oder
wenn die weitere Verarbeitung der Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.
10. Dauer der Speicherung personenbezogener Daten
Die Dauer der Speicherung von personenbezogenen Daten h ngt jeweils von gesetzlichen Aufbewahrungsfristen
ab. Nach deren Ablauf l schen wir die Daten routinem ig, wenn sie nicht mehr zur Vertragserfüllung oder -
anbahnung erforderlich sind und/oder für uns kein berechtigtes Interesse an der Weiterspeicherung fortbesteht.
Wir sind wie ihr. Wir haben uns verliebt. Nicht in eine einzelne Person, sondern gleich in einen ganzen Kontinent. Wir sind verliebt in Afrika. In seine Sonnenuntergänge. Seine Farben. Menschen. Tiere. Die Weite. Die unterschiedlichen Landschaften. Die Gesänge, Gerüche und Geschmäcker. Afrika – mit seinen 55 Ländern und Tausenden Kulturen und Sprachen – lässt uns nicht mehr los. Darum widmen wir diesem abwechslungsreichen Kontinent auch ein Magazin. Wir erzählen Geschichten aus Südafrika und dem Südlichen Afrika. Lassen es uns aber nicht nehmen auch über diese Grenzen hinaus in andere Städte, Regionen, Länder und Inselstaaten Afrikas einzutauchen. Wir nehmen euch mit – und freuen uns ebenso über einen regen Austausch mit euch. Denn dort, wo unsere Reise aufhört, fängt eure an.